IQhost.pl
Załóż konto
Hosting Migracja Domeny O nas Kontakt
Zaloguj się
ZARZąDZANIE HOSTINGIEM (DIRECTADMIN) • 5 MIN READ

Import i eksport bazy

Jak wykonać backup bazy MySQL/MariaDB przez phpMyAdmin lub mysqldump CLI. Import dump z innego serwera, migracja, najczęstsze problemy z formatami i wielkością.

Zespół IQHost 14 maj 2026 5m read
#DirectAdmin #IQHost #hosting

Backup bazy danych = export do pliku .sql. Plik .sql to po prostu tekst z komendami INSERT — można otworzyć w notatniku, edytować, importować gdzie indziej. W DA robisz to przez phpMyAdmin (najprostsze) albo mysqldump CLI (gdy SSH dostępne).

Co zyskasz

  • Wyeksportujesz bazę do pliku .sql jako backup.
  • Zaimportujesz dump z innego serwera (migracja).
  • Wybierzesz między phpMyAdmin a mysqldump.
  • Rozwiążesz problemy z dużymi bazami (>50 MB).

Wymagania wstępne

  • Istniejąca baza w DA.

Wskazówka

Format .sql to standard. Każda baza MySQL/MariaDB na świecie obsługuje import takiego pliku. Działa również jako migracja: eksport z home.pl → import w IQHost.

Eksport przez phpMyAdmin

Krok 1: Otwórz phpMyAdmin

Dodatkowe funkcje → phpMyAdmin lub bezpośrednio z Bazy danych → ikonka phpMyAdmin obok bazy.

Lista baz danych z linkami do phpMyAdmin Strona Bazy danych w DA — punkt eksportu / importu

Krok 2: Wybierz bazę

W lewej kolumnie klik na nazwę bazy (np. host36592_wp).

Krok 3: Zakładka „Eksport"

U góry zakładka Eksport. Dwa tryby:

Szybki (jeden klik):

  • Format: SQL
  • Klik Wykonaj → pobierze plik host36592_wp.sql

Dostosowany (więcej opcji):

  • Tabele — zaznacz które chcesz (domyślnie wszystkie)
  • Format — SQL / CSV / XML / JSON
  • Opcje wyjściowe — kompresja gzip
  • Specyficzne opcje SQL — zwykle zostaw default

Klik Wykonaj → pobierze plik.

Krok 4: Zachowaj backup

Plik .sql zapisz lokalnie. Dla bezpieczeństwa:

  • Codzienne backupy (cron + mysqldump + upload do dropbox/S3)
  • Przed dużymi zmianami (aktualizacja CMS, ręczne UPDATE)
  • Przed migracją

Import przez phpMyAdmin

Krok 1: Wybierz bazę docelową

W lewej kolumnie klik na bazę gdzie chcesz wgrać dane.

::: callout warn Import na pustą bazę. Jeśli baza ma już tabele z tymi samymi nazwami, import nadpisze (lub błąd, zależy od opcji DROP TABLE IF EXISTS w dumpie).

Bezpieczna procedura: utwórz nową bazę, importuj tam. Patrz Tworzenie bazy.

Krok 2: Zakładka „Import"

U góry zakładka Import.

  • Plik do zaimportowania — wybierz .sql z dysku lokalnego
  • Format — SQL (auto-detekcja)
  • Specyficzne opcje SQL — zostaw default

Klik Wykonaj → import startuje.

Krok 3: Sprawdź

Po zakończeniu phpMyAdmin pokazuje sukces / błąd. Sprawdź w lewej kolumnie czy tabele się pojawiły.

mysqldump CLI (gdy SSH)

Dla pakietów HS5+ masz SSH. Wtedy mysqldump jest najszybszy:

Eksport

# Łącz się przez SSH
ssh host36592@host36592.iqhs.pl

# Eksport bazy
mysqldump -u host36592_wp -p host36592_wp > backup-2026-05-13.sql
# Pyta o hasło

# Eksport z kompresją gzip (mniejszy plik)
mysqldump -u host36592_wp -p host36592_wp | gzip > backup.sql.gz

# Eksport wszystkich baz na koncie
mysqldump -u host36592_wp -p --all-databases > all-databases.sql

Import

# Import z .sql
mysql -u host36592_wp -p host36592_wp < backup.sql

# Import z .sql.gz
gunzip < backup.sql.gz | mysql -u host36592_wp -p host36592_wp

Wskazówka

Hasło w .my.cnf żeby nie wpisywać za każdym razem:

[client]
user=host36592_wp
password=TwojeHaslo

Plik ~/.my.cnf z chmod 600 (tylko właściciel czyta).

Wielkie bazy — limity

phpMyAdmin ma limity:

  • upload_max_filesize (PHP) — zwykle 100 MB
  • max_execution_time (PHP) — zwykle 300 sekund

Dla baz >100 MB phpMyAdmin może zawieść. Rozwiązania:

  1. mysqldump CLI (HS5+) — brak takich limitów
  2. Split SQL — podziel dump na mniejsze pliki (każdy plik = jedna tabela)
  3. Kompresja gzip — często zmniejsza 5-10x

Migracja: stary serwer → IQHost

Typowa procedura przeniesienia strony:

  1. Stary serwer: mysqldump → .sql (lub phpMyAdmin Export)
  2. IQHost: utwórz nową bazę (taką samą nazwę albo nową — w wp-config zmienisz)
  3. IQHost: importuj .sql w phpMyAdmin lub mysql < file.sql przez SSH
  4. Zaktualizuj wp-config.php z nowymi credentialami
  5. Search-replace URL w bazie (jeśli zmieniła się domena):
UPDATE wp_options SET option_value = 'https://mojafirma.pl' WHERE option_name IN ('siteurl', 'home');

Albo plugin Better Search Replace (zamienia w całej bazie).

Najczęstsze problemy

1. „Plik za duży do importu"

  • Kompresja gzip (.sql.gz zamiast .sql)
  • Split na tabele (eksport każdej osobno)
  • Użyj SSH + mysql CLI

2. „Błąd podczas importu — duplicate entry"

Tabela już istnieje z tymi samymi PK. Albo:

  • Drop istniejących tabel przed importem
  • Albo użyj opcji --ignore w mysqldump (pomija duplikaty)

3. „Polskie znaki — krzaczki po imporcie"

Charset mismatch. Sprawdź pierwsze linie pliku .sql:

SET NAMES utf8mb4;
SET CHARACTER SET utf8mb4;

Jeśli brakuje — dump był ze starszego MySQL bez UTF8. Konwertuj lokalnie:

iconv -f WINDOWS-1250 -t UTF-8 backup.sql > backup-utf8.sql

4. „Migracja WordPress — strona pokazuje stary URL"

URL hardcoded w bazie (wp_options.siteurl, wp_options.home, plus w meta i postach). Użyj Better Search Replace plugin lub WP-CLI.

5. „MariaDB collation issue"

Niektóre dumpy MySQL używają collation niedostępnej w MariaDB. Edytuj .sql w notatniku:

Zamień: utf8mb4_0900_ai_ci (MySQL 8) → utf8mb4_unicode_ci (MariaDB)

6. „Restore z *.sql.gz w phpMyAdmin"

phpMyAdmin obsługuje. Wybierz plik, on automatycznie dekompresuje.

7. „Eksport zawiera CREATE DATABASE — błąd przy imporcie"

Niektóre dumps zawierają CREATE DATABASE na początku. Jeśli baza już istnieje, dostajesz błąd. Edytuj .sql, usuń te linie. Albo eksportuj bez nich (opcja w phpMyAdmin).

Słowniczek

  • mysqldump — narzędzie CLI do eksportu MySQL.
  • .sql dump — plik tekstowy z komendami INSERT (i opcjonalnie CREATE TABLE, DROP TABLE).
  • Collation — zasady sortowania znaków w bazie.
  • WP-CLI — narzędzie CLI WordPress, ma wp db export/import.

Related

Feedback

Czy ten artykuł pomógł?

Potwierdź